Better part
Словосочетания
the better part — большая часть
the better part /half/ of smth. — большая часть чего-л., большинство
discretion is the better part of valour — ≅ без осторожности нет и доблести (часто как шутливое оправдание трусости)
I saw him better parted scores of times — я много раз видел его в лучших ролях
the trip will occupy the better part of the year — поездка займёт добрую половину года
he spouted his theories the better part of the night — он почти весь вечер без умолку говорил о своих теориях
I haven't been there for the better part of twenty years — я не был там почти двадцать лет
the better part /half/ of smth. — большая часть чего-л., большинство
discretion is the better part of valour — ≅ без осторожности нет и доблести (часто как шутливое оправдание трусости)
I saw him better parted scores of times — я много раз видел его в лучших ролях
the trip will occupy the better part of the year — поездка займёт добрую половину года
he spouted his theories the better part of the night — он почти весь вечер без умолку говорил о своих теориях
I haven't been there for the better part of twenty years — я не был там почти двадцать лет
Автоматический перевод
большая часть
Перевод по словам
well — ну, что ж, уж, хороший, хорошо, вполне, колодец, бить ключом
part — частью, частично, отчасти, часть, сторона, роль, деталь, разнимать, расставаться
part — частью, частично, отчасти, часть, сторона, роль, деталь, разнимать, расставаться
Примеры
Discretion is the better part of valour.
Бережёного бог бережёт.
They argued for the better part of an hour.
Они спорили больше получаса. (досл. большую часть часа)